Keine exakte Übersetzung gefunden für تغذية مستدامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تغذية مستدامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Slovénie met l'accent sur l'activité sportive comme moyen d'améliorer la nutrition et le régime alimentaire et de promouvoir le développement durable.
    وتركِّز سلوفينيا على ممارسة الرياضة للترويج للتغذية والحمية والتنمية المستدامة.
  • De nombreuses instances internationales ont souligné qu'une stratégie nationale de développement, une bonne gouvernance, la maîtrise des programmes par les pays et l'animation au niveau des pays sont des éléments essentiels propices à un développement durable.
    وأضاف أن الكثير من المنابر الدولية ركزت على أن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية، والإدارة السليمة، والملكية والقيادة الوطنية كلها عناصر تغذي التنمية المستدامة.
  • Pour obtenir des améliorations durables dans le domaine de la santé et de la nutrition, il faut établir des relations entre les secteurs sociaux (tels que la santé et l'éducation) et les secteurs productifs (tels que l'agriculture et les marchés).
    ويستلزم تحسين الصحة والتغذية على نحو مستدام إقامة الروابط بين القطاعات الاجتماعية (مثل الصحة والتعليم) والقطاعات الإنتاجية (مثل الزراعة والأسواق).
  • En d'autres termes, nous devons donner au plus vite à chaque pays les moyens de générer les ressources mêmes qui alimenteront la mise en œuvre durable des OMD.
    وبعبارة أخرى، إننا بحاجة إلى تمكين كل بلد، في أقرب فرصة ممكنة، حتى نتمكن من تحقيق التوليد الذاتي للموارد التي تغذي التنفيذ المستدام للأهداف الإنمائية للألفية في كل بلد.
  • M. Lorenzo (République dominicaine) dit que son Gouvernement est conscient de l'importance de la spiruline dans la lutte contre la malnutrition et la réalisation d'un développement durable, comme le souligne le projet de résolution. La délégation dominicaine a toutefois décidé de retirer ce texte, faute de pouvoir parvenir à un consensus et à l'issue de consultations avec d'autres délégations.
    السيد لورينـزو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن حكومة بلده تدرك أهمية الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة ”سبيرولينا“) في مكافحة سوء التغذية وتحقيق التنمية المستدامة، كما جرى التأكيد على ذلك في مشروع القرار ومع ذلك، ففي ضوء الإخفاق في التوصل إلى توافق في الآراء وبعد إجراء مشاورات مع الوفود الأخرى، قرر وفد بلده سحب مشروع القرار.